Atunci cand devii parinte, incepeti sa va ganditi la viitor.
When you become a parent, you start thinking about the future.
Îmi place când devii gelos, dar asculta, nu întrece măsura.
I like it when you get jealous, but don't overdo it.
Nu, ceea ce este înfricoșător este atunci când devii bun la asta.
No, what's scary is when you get good at it.
Să știi că îți crește nasul când devii gelos.
You know, your nose grows when you get jealous.
Ești amuzantă când devii cinică, dar insuportabilă.
When you get cynical, you're fun but insufferable.
Îi place la nebunie când devii idealist.
He loves it when you get idealistic.
Adu-ți aminte de mine când devii ministru.
Remember me when you become a minister.
Îmi place așa mult când devii agitat.
I do so like it when you get flustered.
Ceva rău se întâmplă când devii manager.
Somethin' bad happens when you become a manager.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
