O să fie mult mai puțin încântat când o să termin cu el.
He'll be a lot unhappier when I'm finished with him.
Tu sa vorbești când o sa termin.
You'll talk when I'm finished.
Mi-ar plăcea să îți cunosc părerea când o să termin cartea.
I'd love to bend your ear when I finish my book.
Poți avea acces la probele mele când o să termin de investigat crima.
You could have access to my evidence when I finish investigating the murder.
Or să iți caute înregistrările dentare când o să termin cu tine.
They'll pull your dental records when I'm done with you.
Cu siguranță va fi, când o să termin.
He certainly will be when I'm done.
O să-ți dau degetul când o să termin cu el.
I give you the finger or when I'm done.
Dar când o să termin, o să fie grozavă.
But when I'm done, it'll be great.
Jur, când o să termin cu tipii ăștia, tu ești următorul.
I swear, when I'm done with these guys, you're next.
Voi veni când o să termin.
I'll come get you when I'm done.
Nu vei fi prea mândru când o să termin cu tine.
You won't be so proud when I'm done with you
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.