Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
cand se terminase

Traduction de "cand se terminase" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cand se
as they as he time he as it as she
terminase
was over had finished was done had ended had completed
had already been over
Chiar și atunci când se terminase, încă îmi spuneam că el era cel vinovat.
And even after it was over, I still told myself that he was to blame.
Dar, la momentul crimei, erau patru ani de când se terminase relația lor sentimentală.
But, at the time of the crime, their relationship had already been over for four years.
Eram o parte a echipei, iar când se terminase, nu știam cum să trăiesc fără ea.
I was a part of a team, and when it was over I didn't know how to live without it.
Ajutase la educația fiicelor Aliciei. Dar, la momentul crimei, erau patru ani de când se terminase relația lor sentimentală.
She'd helped raise Alicia's daughters, but at the time of the offense, the intimate relationship had already been over for four years.
și când se terminase tot... Einstein a spus: ..."Doar 2 lucruri sunt infinite... universul și prostia umana... și nu sunt prea sigur de univers".
And when it was all over Einstein said Only two things are infinite: the universe and human stupidity and I'm not sure about the universe.
Pacea în Europa nu a durat mai mult de 20 de ani și opt luni de când se terminase războiul mondial.
The peace in Europe did not even last 20 years, and eight months passed in this new Second World War.
Pacea în Europa nu a durat mai mult de 20 de ani și opt luni de când se terminase războiul mondial.
The peace in Europe did not even last 20 years, and eight months passed in this new Second World War.
Grunge-ul inca nu se intamplase - am fost activi cu Ghost Story intre 1988-1991 deci grunge-ul incepuse cam cand se terminase Ghost Story.
Grunge hadn't really happened yet - Ghost Story was actually 1988-1991 - grunge was getting started right about the time when Ghost Story was ending.
Când se terminase și te îmbrăcam, aveai o expresie de parcă ți se spălase creierul.
When it was over and we were getting you dressed, your face looked like you'd been erased.
Când se terminase totul, am privit în sus, iar Martin stătea acolo, privindu-mă.
When it was over... I looked up, Martin was standing there - looking at me.
Când se terminase totul, Patty Hearst nu era înăuntru.
Then when it was all over, Patty Hearst wasn't even inside.
Eram o parte a echipei, iar când se terminase, nu știam cum să trăiesc fără ea.
I was a part of a team, and when it was over I didn't know how to live without it.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cand se terminase" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cand se terminase

se terminase cand 1
cand totul se terminase 1

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 357 ms.