Și când vor lua astea de la mine această închisoare se va transforma în mormântul meu.
And when they take these from me this prison will turn into my grave.
Danny, sună la compania de salubritate și află când vor lua gunoiul din zona biroului tatălui lui Nell.
Danny, call out when they pick up the trash around Nell's father's office.
Danny, sună la compania de salubritate și află când vor lua gunoiul din zona biroului tatălui lui Nell.
Danny, call Sanitation find out when they pick up the trash around Nell's father's office.
De aceea, radiografii din spitale vor sta în spatele unui ecran sau vor părăsi camera când vor lua o radiografie.
This is why radiographers in hospitals will stand behind a screen or leave the room when they take an X-rays.
Când vor lua gunoiul,
When they take the trash out,
Când vor lua această închisoare, va fi ca să-și elibereze liderul, pe Ramal, dar dacă vor ajunge aici, noi vom ține un cuțit la gâtul lui, și atunci vom avea o șansă.
When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots.
Când vor lua aceastã închisoare, va fi ca sã-și elibereze liderul, pe Ramal, dar dacã vor ajunge aici, noi vom ține un cuțit la gâtul lui,
When they take this prison, it will be to liberate their leader, ramal.
Șefule, ești sigur de asta? - Când vor lua acel telefon, vei continua să bruiezi semnalul.
S01E07 - Homecoming - Boss, you sure about this? - When they pick up that phone, you just keep bouncing the signal.
Dar am garantat pentru tine până când vor lua o decizie.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
