Clădirea inedită cu concepție arhitecturală originală a fost construită în locul fostei cantine militare.
This original and architecturally interesting object has been built on the site of a former military canteen.
Am transformat morgile în cantine, pe când voi vă umflați cu hamburgeri.
We turned morgues into canteens while you were stuffing hamburgers.
Organizarea de policlinici, farmacii şi cantine sociale.
Establish polyclinics, pharmacies and social canteens.
Parcul industrial dispune de facilități precum cantine și parcări pentru angajați.
The industrial estate has amenities like cafeterias and parking spaces for employees.
Campusul întins al universității cuprinde mai multe biblioteci, amfiteatre și cantine.
The sprawling campus of the university includes multiple libraries, lecture halls, and cafeterias.
Waxdale are propria brigadă de pompieri, centru medical și cantine.
Waxdale has its own fire brigade, medical centre and cafeterias.
Apare mai frecvent după ce mănâncă la picnicuri, cantine şcolare sau restaurante.
It occurred more frequently after eating at picnics, school cafeterias or restaurants.
Vom extinde reţeaua de cantine sociale în fiecare sector al capitalei.
We would extend the network of social canteens in each district of the city.
Ea a depus o cerere la conducerea universității pentru a introduce mai multe opțiuni vegetariene la cantine.
She petitioned the university administration to add more vegetarian options in cafeterias.
Soluții flexibile de spațiu pentru birouri, cantine, săli de așteptare și multe altele.
Flexible space solutions for offices, canteens, waiting rooms, etc.
Eu zic sa umple aceste cantine.
I say let's fill these canteens.
Iar noi le servim in cantine.
And we serve them in the cafeterias.
Pentru oaspeți, facilități pentru petrecerea timpului liber în familie, cantine.
For guests, facilities for family leisure, canteens.