Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sap
Nu te mai comporta ca un cap-sec, stop.
Stop being a sap, stop.
Dar asta înseamna ca unui cap-sec amarat i se taie dovleacul, la veterani, fara nici un motiv.
But it means some poor sap's getting his melon sliced at the VA for no reason.
asta înseamna ca unui cap-sec amarat i se taie dovleacul, la veterani, fara nici un motiv.
But it means some poor sap's getting his melon sliced at the VA for no reason.
Doar un cap-sec ar face-o martoră la o tentativă de "shanghai".
Only a dry head would witness an attempt at "shanghai".
Nu te mai comporta ca un cap-sec, stop.
You can even bring Alberto, stop.
Numai un cap-sec s-ar putea bizui pe tine.
Only a nut would rely on you.
Nu sunt doar un cap-sec de paradă, ca ea.
I'm not just some empty-headed, just-for-show girl like her.
Spune-i lui cap-sec ăsta să aducă aici cufărul.
Just tell lug nuts over there to give me the box.
Ascultă, cap-sec, adu barca-napoi acum.
Listen, chum-for-brains, you bring that boat in now.
Nu te ascunde după robot, cap-sec.
Don't try hiding behind your techbot, garbage head.
Frumos și din partea ta, că ai recunoscut că ești un cap-sec.
That is big of you to admit you are a chucklehead.
Bine lucrat, cap-sec, ai lăsat-o să plece.
You just let him go? I'm disappointed in you.
E pe toate conservele, cap-sec.
It's on the label of every can, lamebrain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.