A demonstrat că este dispus și capabil, finalizând sarcinile dificile înainte de termen.
He proved willing and able by completing the challenging tasks ahead of schedule.
Dacă ești dispus și capabil, înscrie-te la activitățile de voluntariat din weekendul acesta.
If you are willing and able, sign up for the volunteer activities this weekend.
Asumă-ți un risc în viață ca să descoperi de ce ești cu adevărat capabil.
Take a risk in your life to discover what you are truly capable of.
Echipa s-a chinuit până când persoana nepricepută a fost înlocuită cu cineva mai capabil.
The team struggled until the incompetent person was replaced by someone more capable.
Ea a crezut că nu eram capabil să-i aduc fericirea.
She believed that I was unable to bring her happiness.
Faptul că este atât de independentă a ajutat-o să devină un lider încrezător și capabil.
Having an independent streak helped her grow into a confident and capable leader.
La interviu, s-a așezat într-o poziție care arăta că este sigur pe el și capabil.
In the interview, he posture in a way that showed he was confident and capable.
Un administrator capabil poate pune rapid lucrurile în ordine într-un departament cu probleme.
A capable administrator can quickly set things right in a troubled department.
Ești un detectiv capabil care cu siguranță va reuși în viață.
You're a capable detective who will surely succeed in life.
Vorbită de la un om care este cumva capabil să-l sfideze.
Spoken from a man who is somehow able to defy it.
Doar văzând ce psihicului uman este capabil de a ma inspirat.
Just seeing what the human psyche is capable of inspired me.
Data nu e capabil de emoțiile pe care i le atribuiți.
Data is not capable of the emotions you're assigning him.
Și asta a fost înainte să știu de ce este capabil.
And that was before I knew what he was capable of.
