Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capabil de fapte
Traduction de "capabil de fapte" en anglais
E un bărbat capabil de fapte îngrozitoare.
He's a man capable of terrible acts.
Sunt un tip competent, remarcabil, capabil de fapte remarcabile.
I'm a proficient, remarkable lad, capable of remarkable feats.
Sunt un tânăr expert, remarcabil, capabil de fapte remarcabile.
I'm a proficient, remarkable lad, capable of remarkable feats.
Dar te face capabil de fapte mărețe, ca asta.
But that makes you do incredible things like the one I'm doing now.
Dar e capabil de fapte josnice.
But he's capable of the lowest treachery.
Ai observat că lupți împotriva unei nave cu un echipaj capabil de fapte extraordinare.
You may have noticed you are up against a warship and a crew possessing, let us say, extraordinary abilities.
Noi avem un avion capabil de fapte mitice, și noi suntem roși de moarte de birocrați și de necunoscători și de presă.
We have an aircraft capable of mythic feats, and we're being nibbled to death by the bean counters and the naysayers and the news media.
Dar trebuie să știi că ești încă un om capabil de fapte bune, de a avea un suflet supus suferinței și de un spirit generos.
But you've got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit.
De Ligny este un bărbat destoinic, capabil de fapte mărețe, cu o ambiție temperată doar de moralitate.
De Ligny is an ardent man, capable of greatness, with ambitions tempered only by morals.
Îi dovedește lui Iulius Cezar că poporul ei este încă capabil de fapte mari, ridicând un palat de aur pentru împăratul roman în doar trei luni!
She proves to Julius Caesar that her people are still capable of great feats, having erected a golden palace for the Roman emperor just in three months!
În această pictură se afla Sigismondo Malatesta, "Lupul din Rimini", care a fost capabil de fapte pe care chiar și cei mai libertini producători de teatru ar fi ezitat să le pună în scenă.
In one state is Sigismondo Malatesta, the Wolf of Rimini who did things that even the most advanced theatrical producer would hesitate to put on the stage.
De Ligny este un bãrbat destoinic, capabil de fapte mãrețe, cu o ambiție temperatã doar de moralitate.
The pope has found you a new suitor: Anthony de Ligny, cousin of the French King Louis.
Pot rosti cuvintele cu precizie, dicție și rosti... cuvintele cu precizie, dicție și un tip competent, remarcabil, capabil de fapte remarcabile.
I can sp... Spit my words out with precision, diction, and clarity.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capabil de fapte" en roumain
Résultats: 8289. Exacts: 17. Temps écoulé: 88 ms.
