Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
capable of performing
capable of executing
Acesta este motivul, acestea sunt capabile să execute ca net care prinde la bacterii şi viruşi care trec prin gât.
This is the reason, they are capable of performing like net which trap in bacteria and viruses that pass through throat.
Concesiile în materie de reglementare sunt acordate pentru transformatoarele echipate cu echipamente capabile să execute funcțiuni de reglementare a tensiunii pentru a integra generarea de energie distribuită din surse regenerabile în rețeaua de distribuție.
Regulatory concessions are granted to transformers equipped with equipment capable of performing voltage regulation functions to integrate distributed generation from renewable sources into the distribution grid.
UUM OYAGSB are drept scop de a produce lideri viitoare de afaceri cu domeniu de aplicare internațional larg, abilități excelente de luare a deciziilor și capabile să execute schimbări pentru binele afacerilor, societății și mediului.
UUM OYAGSB aims to produce future business leaders with broad international scope, excellent decision-making abilities and capable of executing changes for the betterment of business, society, and environment.
Chiropterele sunt singurele mamifere capabile să execute un zbor îndelungat şi susţinut.
The Chiroptera are the only mammals capable of executing a long and sustained flight.
În cazul în care se vor efectua sute sau mii de îmbinări pe lună, este recomandabil să investiţi în echipamente mai scumpe care aliniază pozițiile reale ale miezurilor, au operațiuni automate şi sunt capabile să execute un număr însemnat de racorduri per ciclu de baterie încărcată.
In the case of hundreds or thousands of splices per month, it is advisable to invest in the most expensive equipment with the alignment of the real core positions, automatic operations, capable of performing great number of splicing cycles per battery charge etc.
Pentru procesoarele care nu sunt capabile să execute calcule cu virgulă mobilă cu operanzi de 64 biți sau mai mult, viteza de calcul efectivă R este zero.
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
Atunci când ești singurul om de pe Pământ capabile să execute o astfel de feat.
When you are the only man on Earth capable of performing such a feat.
Analizorul de Proces ADI 2045TI (pentru analiza on-line) și ADI 2045PL (pentru analiza atline) sunt capabile să execute titrări, adiții standard dinamice, colorimetrie diferențială de absorbanță și măsurători directe (de ex., pH, conductivitate și temperatură).
The ADI 2045TI Process Analyzer (for online analysis) and the ADI 2045PL (for atline analysis) are capable of performing titration, dynamic standard addition, differential absorbance colorimetry, and direct measurements (e.g., pH, conductivity, and temperature).
O diplomă în Comunicare Socială are ca scop formarea persoanelor capabile să execute activități în domeniul mass-media, în special în Jurnalism și Audiovizual.
The 1st cycle in Journalism Information aims to train individuals capable of performing activities in the media area, specifically within the Journalism and Audiovisual.
Inteligența sfinxurilor: sunt aceste pisici capabile să execute comenzile?
Sphynx intelligence: can these cats or to execute commands?
Pe tot parcursul cartii, autoarea prezinta dovezi de necontestat ca obiecte zburatoare neidentificate - metalice, luminoase si capabile sa execute manevre care sfideaza legile fizicii - exista cu adevarat.
Throughout, she presents irrefutable evidence that unknown flying objects - metallic, luminous, and seemingly able to maneuver in ways that defy the laws of physics - actually exist.
Prezintă, de asemenea, o sarcină utilă şi o inerţie excelente, toate modelele fiind capabile să execute o gamă diversificată de aplicaţii.
They also boast excellent payload capacities and inertia, with all the models capable of covering a diverse range of applications.
Deci trebuie să fim foarte preocupați de când zgomotul în habitate degradează habitatul destul de mult încât animalele vor trebui ori să plătească prea mult pentru a putea comunica, ori nu vor fi capabile să execute funcții vitale.
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.