Și eu îți mulțumesc, capelane, pentru pacea sufletească dată soțului meu.
And thank you, chaplain, for the comfort you give my husband.
Știm cine ne sunt aliații, capelane.
We are very clear who our allies are, chaplain.
Vom merge să-l aducem, capelane.
We'll go get it, chaplain.
Spune-mi capelane, războiul ăsta continuă doar ca să îmi termine debitorii?
Tell me, Chaplain, is this war only on to finish off all my debtors?
Sunt afaceri oficiale ale armatei acolo, capelane?
Official army business there, Chaplain?
Pot să te întreb, capelane, ce drept ai să dictezi termenii izolării reginei tale?
May I ask, Chaplain, what right you have to dictate the terms of your queen's confinement?
Tu urmezi, capelane.
Okay, you're up, chaplain.
Am înțeles, capelane.
I understand, chaplain.
Voi veni, capelane.
I will, chaplain.
Ai reușit, capelane.
You got this, Chaplain.
Dă-i drumul, capelane.
Bring it on, Chaplain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
