Călăul purta o glugă ca să-și ascundă identitatea în timpul executării pedepsei capitale.
The executioner wore a hood to hide his identity during the capital punishment.
Nu am mai văzut nimic ca asta în istoria pedepselor capitale.
Never seen anything like it in the history of capital punishment.
O carieră în modelling poate presupune călătorii în diverse capitale ale modei din lume.
A career in modeling may involve travel to various fashion capitals worldwide.
Designul interior minimalist este în ascensiune în rândul tinerilor profesioniști din marile capitale.
Minimalist interior design is in the ascendant among young professionals in major capitals.
Tulburările politice au avut o întindere geografică ce a cuprins mai multe capitale vecine.
The political unrest had a geographical span covering multiple neighboring capitals.
O să-l ducem pe o navă și în capitale provinciei.
We'll take him to a boat and to the province capital.
Ele sunt aceleaşi capitale ca în viaţa reală ale acestor ţări.
They are the same as the real life capitals of these countries.
Deci nu am venit să argumentez pro sau contra pedepsei capitale.
So I'm not here to argue for or against capital punishment.
O întrecere aeronautică între cele mai importante capitale ale lumii...
An air race between the two most important capitals of the world...
Orasele capitale din lume ofera intotdeauna nenumarate lucruri de facut.
Capital cities in the world always offer countless things to do.
Sfera are şapte capitale majore şi şaptezeci de centre administrative minore.
The sphere has seven major capitals and seventy minor administrative centers.
Și mai există și alte stelae, adunate din jurul acestei capitale imperiale.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital.
Oferim clienților produse și servicii ce aduc valoare și protejează bunurile capitale.
Provide customers with products and services that create value and protect capital assets.
