Fiecare tușă de penel contribuie la efectul uimitor al acestei capodopere.
Each brushstroke contributes to the masterpiece's overall stunning effect.
Vizitatorii muzeului au rămas uimiți în fața vechii capodopere expuse.
Visitors to the museum were awestruck by the ancient masterpiece on display.
În singurătatea sa, artistul crea capodopere, fără întreruperi sau deranj.
In solitude, the artist created masterpieces without interruption or disturbance.
Au vizitat o galerie care expunea capodopere de sculptură din vremuri străvechi.
They visited a gallery showcasing sculpting masterpieces from ancient times.
Un bucătar inventiv poate transforma ingrediente simple în adevărate capodopere culinare.
An inventive chef can transform simple ingredients into culinary masterpieces.
Virtuoz al picturii, a creat capodopere admirate în întreaga lume.
A virtuoso in painting, he created masterpieces admired worldwide.
Fiecare notă din compoziția lui poartă profunzimea și emoția unei capodopere atemporale.
Every note in his composition reflects a timeless masterpiece's depth and emotion.
Artiștii creează, într-o viață de om, capodopere care influențează profund cultura.
Artists create masterpieces that influence culture deeply in one's own lifetime.
Potenzialul tânărului artist de a crea capodopere este cu adevărat inspirator.
The young artist's potentiality for creating masterpieces is truly inspiring.
Colecția artistului cuprinde mai multe capodopere atemporale expuse pe plan internațional.
The artist's collection includes several timeless masterpieces displayed internationally.
Momentul de inspirație al artistului a stat la baza creării unei capodopere impresionante.
The artist's moment of enlightenment inspired the creation of a stunning masterpiece.
Intuiția artistică i-a dat naștere unei capodopere greu de explicat în cuvinte.
The artist's intuition at play produced a masterpiece beyond explanation.
Cele mai sumare schițe dezvăluiau conceptul inițial al viitoarei capodopere.
The crudest sketches revealed the initial concept of the future masterpiece.