Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capodoperelor
Traduction de "capodoperelor" en anglais
După ani de studiu al capodoperelor, și-a format un ochi critic pentru artă.
She developed a critical eye for art after years of studying masterpieces.
Ea a decorat clasa de arte cu postere ale unor pictori celebri și ale capodoperelor lor.
She decorated the art room with posters of famous painters and their masterpieces.
Pictorii de la curte au făcut noi reproduceri ale capodoperelor lui Zhang Zeduan, din timpul dinastiei Song, "Priveliștea de pe cele două maluri din ziua Qingming" a cărui descriere a unui tărâm prosper și fericit a demonstrat bunăvoința împăratului.
Court painters made new versions of the Song masterpiece, Zhang Zeduan's Along the River During the Qingming Festival whose depiction of a prosperous and happy realm demonstrated the beneficence of the emperor.
În 2008, Festivalul de Cântecului și Dansului Lituanian, împreună cu versiunile sale letonă(d) și estonă(d) a fost înscris în lista UNESCO a Capodoperelor Patrimoniului Oral și Imaterial al Umanității(d).
In 2008, Lithuanian Song and Dance Festival together with its Latvian and Estonian versions was inscribed as UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Cel mai adesea acestea sunt reproduceri ale capodoperelor de artiști celebri.
Most often these are reproductions of masterpieces by famous artists.
Tehnica abstractă a devenit din ce în ce mai plăcută datorită capodoperelor.
Abstract technique grew to become well-liked because of their masterpieces.
Pentru producere capodoperelor noastre noi folosim țesături frumoase de înaltă calitate.
To produce our masterpieces, we use the beautiful high quality fabrics.
Bucătărie - un loc pentru crearea capodoperelor culinare.
Kitchen - a place for creating culinary masterpieces.
Colecţiile permanente sunt împărţite pe criteriul spaţiului geografic şi cultural de origine ale capodoperelor.
The permanent collections are divided by the geographical and cultural place of origin of the masterpieces.
în timpul liber paznic al capodoperelor viitoare.
In the free time guardian of the future masterpieces.
Dacă există cineva care putea picta copii aproape perfecte ale capodoperelor moderne?
Well, what if you could find someone who could paint near-perfect copies of modern masterpieces?
Atragem atenția dvs. la faptul că pentru decorarea capodoperelor sale, designerii noștri au folosit dantelă nouă exclusivă ce sunt la modă în acesta sezon.
We draw your attention to the fact that our designers used new exclusive lace, fashionable this season to decorate the masterpieces.
Acestea sunt proprii nu doar capodoperelor, ci înseşi epocilor creatoare care au generat capodopere supuse în acest mod actului cercetării.
They are specific not only to masterpieces, but to the very creative epochs which have generated masterpieces subject to research act.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capodoperelor" en roumain
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 31 ms.
