Nu găsesc nimic onorabil în asa ceva, capt.
I find no honour in this whatsoever, Captain.
Vom face ce ne-ați cerut, capt.
Sfera pare sa fie abandonata, capt.
The sphere appears to be abandoned, captain.
E bine sa va revăd, capt.
It's good to see you, Captain.
E o explozie solara, capt.
It is a solar flare, Captain.
Mă tem că da, capt.
I'm afraid so, Captain.
Nu. - S-a întâmplat ceva capt?
No. Is there something wrong, captain?
Poate capt Scott ar putea fi util în accesarea acelui material.
Perhaps Captain Scott could be of use in accessing that material.
Întâi capt. Hart va trebui să obțină permisiunea guvernatorului.
First Captain. Hart will have to obtain clearance from the Governor.
Vi-l prezint pe colegul și asociatul meu, capt. Hastings.
I introduce to him my friend and colleague, the Captain Hastings.
Vi-l prezint pe colegul și asociatul meu, capt. Hastings.
May I introduce my friend and associate Captain Hastings?
Te somez, capt. Picard, preda-te.
I urge you, Captain Picard - surrender.
Va asigur ca, eu sint capt Picard.
I assure you, I am Captain Picard.
