O iluminare corectă este esențială pentru o bună captare a imaginilor în fotografie.
Proper lighting is crucial for effective image capture in photography.
Acest lucru nu este despre captare și mai ucide.
This isn't about capture and kill anymore.
Mașina de spălat, umplutură, captare.
Water washing, filling, capping machine.
O mare sudabilitate pentru conectare, captare și îmbinare
Great weldability for connecting, capping and joining
Ape reziduale - captare, distribuție și tratare (1)
Wastewater - collection, distribution and treatment (1)
El a evitat captare de prea mult timp...
He's eluded capture for too long.
A reglat microfonul foarte aproape de el, pentru o captare mai bună a sunetului în timpul discursului.
He adjusted the microphone to touching distance for better sound capture during the speech.
Un program de supraveghere video şi captare a mişcării.
Video surveillance and motion capture software.
Principiul de bază al unei pompe de căldură geotermală cu captare orizontală
Basic principle of a geothermal heat pump with horizontal capture
Structura activelor ponderate la risc a fost revăzută, pentru o mai bună captare a riscurilor.
The risk-weighted assets' structure has also been revised for a better risks capture.
După captare, pot fi executate următoarele activități automate
After the capture the following automated tasks can be executed
Ei au făcut parte din primul video de la distanță captare a subacvatice de viață, lucruri pe care nimeni nu filmați au văzut vreodată.
They did some of the first remote video capture of life underwater, videoing things that no one had ever seen before.
Intrăm în posesia datelor dvs., în principal ca urmare a faptului ca optați să ni le dezvăluiți în mod voluntar dar și prin captare automată.
We obtain your data, mainly because you choose to disclose them to us voluntarily but also by automatic capture.
