O anecdotă grăitoare la început a ajutat la captarea atenției publicului.
An illustrative anecdote at the beginning helped capture the audience's attention.
Adăugarea unor imagini sugestive ajută la captarea atenției publicului pe parcursul prezentării.
Adding pretty pictures helps capture the audience's attention during the presentation.
În timpul prezentării, un suport vizual a ajutat mult la captarea atenției publicului.
During the presentation, a visual aid helped capture the audience's attention effectively.
Cercetăm activ captarea carbonului și tehnologia de stocare și reabilitarea pământului.
We're actively researching carbon capture and storage technology, land reclamation.
E un heliograf, un dispozitiv pentru captarea unei imagini eterne.
It is an heliographic, a device to capture the image forever.
Era în studioul pentru captarea mișcării, se juca cu rampa verticală.
He was in the motion capture studio messing around on the vert ramp.
O antenă înaltă, aflată pe acoperișul clădirii, ajută la captarea eficientă a undelor radio.
A tall aerial on top of the building helps capture radio waves effectively.
Reclamele pot acoperi complet un canal de comunicare, făcând dificilă captarea atenției publicului.
Advertising can saturate a medium, making it hard to capture viewers' attention.
Cezar a mizat reputația sa pe captarea și executarea de el.
Caesar has staked his reputation on the capture and execution of him.
Periajul zilnic va ajuta la captarea unei cantități mari de păr căzut.
Daily brushing will help to capture a lot of loose hair.
Sunt convins că mulţi dintre voi aţi văzut captarea mişcării.
I'm sure many of you have seen motion capture.
Camerele de supraveghere se bazează în mare măsură pe captarea imaginilor pentru a monitoriza activitatea.
Security cameras rely heavily on image capture to monitor activities.
Rotația satelitului ajută la captarea imaginilor din unghiuri diferite.
Rotation of the satellite helps capture images from different angles.
