Duarte este un captator, el vine la echipa ta.
Duarte is a catcher, he's coming to your team.
Un vânător și un captator să lucreze împreună ca o echipă.
A hunter and a catcher work together as a team.
Am experimentat cu ingrediente, bold noi pentru a oferi clienților mei cerul gurii unui captator lui.
I experimented with bold, new ingredients to give my customers a scavenger's palate.
Un captator este o substanță chimică care se adaugă la un amestec, în scopul de a elimina sau a dezactiva impuritățile și zgarieturi subproduse.
A scavenger is a chemical substance that is added to a mixture in order to remove or deactivate impurities and marring by-products.
Un captator profesionist de locuințe trebuie să reflecte anumite caracteristici personale și profesionale și să devină, de asemenea, furnizorul produsului imobiliar care urmează să fie vândut.
A professional property recruiter must show certain characteristics both personal as professional and he must become the supplier of the real estate product that will eventually be sold.
Atât pentru un agent imobiliar, cât și pentru un captator de proprietăți, este foarte importantă cunoașterea aspectelor juridice legate de captarea, vânzarea sau închirierea unei locuințe.
It is very important for the real estate agent as for the property recruiter to know all the legal aspects linked to recruiting properties for sale or rent.
Am primit o rachetă de tenis nouă, un captator și ulcior cu mănușa.
I got a new tennis racket, a catcher and pitcher's mitt.
Poate ar trebui să numim într-un captator de câine cu o plasă foarte mare.
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net.
Am un captator suflet de lucru.
I've got a working soul catcher.
Cum de a fi un captator mai bun.
How to be a better catcher.
Colier cu captator de vis de bumbac pandantiv și pene colorate
Necklace with pendant cotton dream catcher and coloured feathers
Singurul lucru mai rău decât simțul său de măsurare a fost judecata lui în alegerea unui captator.
Only thing worse than his sense of measurement was his judgment in choosing a catcher.
Acesta era renumit ca fiind un captator de şoareci, şobolani, cartiţe şi alţi paraziţi.
It was renowned as a catcher of mice, rats, moles and other vermin.