Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capturile de cod
Traduction de "capturile de cod" en anglais
catches of cod
cod caught
cod-avoiding
Unealta trebuie concepută astfel încât să se reducă, la niveluri scăzute, capturile de cod, reţinând totodată alte tipuri de coregon, precum eglefinul sau merlanul, în raport cu traulele pentru coregon tradiţionale.
The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
Deoarece capturile de cod de către unitățile de pescuit pentru hering și șprot și de către unitățile de pescuit cu năvoade cu matiță și plase de încurcare pentru somon sunt foarte limitate, aceste unități piscicole nu ar trebui să facă obiectul reducerii treptate a efortului de pescuit.
As catches of cod in the fisheries for herring and sprat and in gillnet and entangling-net fisheries for salmon are very limited, these fisheries should not be subject to the gradual reduction in fishing effort.
Toate capturile de cod ar trebui debarcate şi nu aruncate înapoi în mare, pentru a se permite o evaluare ştiinţifică corectă a rezervelor.
All cod caught ought to be landed, rather than discarded, so as to enable proper scientific evaluation of stocks.
Obligația de debarcare pentru capturile de cod cu setci, setci cu sirec și plase de încurcare nu se aplică în zona ICES IIIaS.
The landing obligation for cod caught with gillnets, trammel nets and entangling nets shall not apply in ICES area IIIaS.
dacă CSTEP recomandă să se reducă capturile de cod la nivelul cel mai scăzut posibil, TAC este stabilită prin aplicarea unei reduceri de 25 % în comparație cu TAC din anul anterior
where STECF advises that the catches of cod should be reduced to the lowest possible level, the TACs shall be set according to a 25 % reduction compared to the TAC in the previous year
Capturile de cod în Marea Baltică (subdiviziunile 25-32, apele CE) de către navele care arborează pavilionul Poloniei sunt considerate a fi epuizat cota rezervată Poloniei pentru anul 2007 cu începere de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Catches of cod in the Baltic Sea (Subdivisions 25-32, EC-waters) by vessels flying the flag of Poland are deemed to have exhausted the part of the quota allocated to Poland for 2007 as from the date of entry into force of this Regulation.
Având în vedere considerațiile de mai sus, se poate concluziona că introducerea mai rapidă a obligației de debarcare pentru capturile de cod ar oferi mai multă valoare adăugată pentru reducerea mortalității provocate de capturile nedorite de cod decât păstrarea sistemului actual obligatoriu de gestionare a efortului de pescuit.
In the light of the above considerations it can be concluded that faster introduction of the landing obligation for cod would provide more added value for reducing the fishing mortality of cod caused by unwanted catches then keeping the currently binding effort management system.
obiectivul precis de a reduce capturile de cod aruncate înapoi în mare la sub 10 % din totalul capturilor de cod
a specific target to reduce cod discards to below 10 % of cod catch
Pe baza acestor informații evaluate de către CSTEP, se poate stabili că capturile de cod ale acestor grupuri de nave, inclusiv capturile aruncate înapoi în mare, nu depășesc 1,5 % din totalul capturilor acestora.
On the basis of that information as assessed by STECF, it can be established that the cod catches, including discards, of those groups of vessels do not exceed 1,5 % of their total catches.
Toate capturile de cod saithe [dacă sunt realizate de o navă care vizează codul saithe], cambulă de Baltica și eglefin).
All catches of saithe (if caught by a saithe targeting vessel), plaice and haddock.
se întocmește o listă pentru fiecare dintre zonele definite în anexa I la prezentul regulament cu privire la grupurile de efort de pescuit cumulat și capturile de cod corespunzătoare ale acestora, inclusiv capturile aruncate înapoi în mare.
a list shall be compiled for each of the areas defined in Annex I to this Regulation of the aggregated effort groups and their corresponding cod catches, including discards.
rubrica pentru capturile de cod și eglefin din apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text
the entry for cod and haddock in Faroese waters of Vb is replaced by the following
În 2017 și 2018: toate capturile de cod saithe [dacă sunt realizate de o navă care vizează codul saithe], cambulă de Baltica, eglefin, merlan, cod, crevete nordic, limbă-de-mare comună și langustină.
In 2017 and 2018: all catches of saithe (if caught by a saithe targeting vessel), plaice, haddock, whiting, cod, Northern prawn, common sole and Norway lobster.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capturile de cod" en roumain
Suggestions qui contiennent capturile de cod
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 24 ms.
