Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
caracter generalnm
Traduction de "caracter general" en anglais
Obiectivul referitor la siguranța aprovizionării cu energie are un caracter general.
The objective of security of supply is of a very general nature.
Aceste propuneri nu sunt specifice unui stat, ci prezintă un caracter general.
These proposals are not specific to a country but are of a general nature.
Informaţiile pe care le oferi pe acest site este de doar un caracter general.
The information we provide on this website is of a general nature only.
Autorizaţia poate avea un caracter general, acoperind mai mult de o singură operaţiune de admitere temporară.
The authorization may be of a general nature and cover more than one temporary importation operation.
Textul are un caracter general şi nu se mai regăseşte în alte texte legislative din acest domeniu.
The above text is of a general nature and does not appear in other legislative acts in the field concerned.
Se regăsesc desigur trimiteri la protecția datelor, însă acestea au în principal un caracter general și nu reflectă în mod corespunzător nevoile și cerințele specifice ale asistenței medicale transfrontaliere legate de viața privată.
References to data protection can of course be found, but these are mainly of a general nature and do not adequately reflect the specific privacy-related needs and requirements of cross-border healthcare.
au doar un caracter general și nu fac referire la circumstanțele specifice ale unei anumite persoane sau entități
of a general nature only and not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
au doar caracter general şi nu vizează situaţii particulare ale unei anumite persoane sau entităţi
of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
au numai caracter general și nu se referă la situația specifică a unei persoane sau entități
of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
Cadrul de indicatori şi repere constă în indicatori centrali, care au un caracter general, şi indicatori de context, care permit un grad mai mare de precizie.
The framework of indicators and benchmarks consists of core indicators, which are of a general nature, and context indicators, which allow a greater degree of precision.
Setul de date care urmează să fie pus la dispoziția publicului ar trebui să fie limitat, definit în mod clar și exhaustiv, și ar trebui să aibă un caracter general, pentru a reduce la minimum eventualele prejudicii aduse beneficiarilor reali.
The set of data to be made available to the public should be limited, clearly and exhaustively defined, and should be of a general nature, so as to minimise the potential prejudice to the beneficial owners.
au doar un caracter general și nu sunt menite să abordeze circumstanțele specifice ale vreunei persoane sau entități anume
of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
Într-adevăr, astfel cum s-a precizat deja în considerentul 93 din decizia anterioară, dacă ar lua în considerare elemente nefondate cu un caracter general, această analiză ar risca să fie în mare măsură arbitrară.
Indeed, as already indicated in paragraph 93 of the previous Decision, if unsubstantiated elements of a general nature were taken into account, this analysis would risk becoming largely arbitrary.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "caracter general" en roumain
Suggestions qui contiennent caracter general
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 47 ms.
