Acest card SIM nu este de la un telefon mobil.
Nu există niciun card SIM pe dispozitiv.
Este deja un card SIM aici înăuntru.
There's already a SIM card in here.
De câte ani puteți cumpăra un card SIM
Since how many years you can buy a sim card
Am început să lucrez la un card SIM până când ăștia doi termină versiunea lor gratuită.
I'll be starting on a SIM card until these two - finish their free version.
O să găsești documentele, un telefon mobil și un card SIM ca să mă contactezi.
You'll find papers, a mobile and a SIM card to contact me.
Va fi implementat prin software, fără a fi nevoie de un card SIM fizic.
It will be implemented through software, without the need for exchanging a physical SIM card.
Dacă este prevăzut cu un card SIM, sistemul poate primi la distanță actualizări software prin intermediul comunicațiilor wireless.
When equipped with a SIM card, the system can receive software updates remotely through wireless communication.
Vreau să extragi toate apelurile necunoscute din vechiul meu card SIM, pe oricine nu apare la contactele mele.
I want you to pull all of the unknown calls off my old SIM card, anyone not in my contacts.
În el era un card SIM cu niște fișiere care îl incriminează pe tata.
Well, as it turns out, there was a SIM card with some sort of documents on it incriminating my father.
Dacă nu utilizezi un card SIM cu dispozitivul, poți contacta operatorul de telefonie pentru a obține ajutor privind transferarea serviciului către proprietarul nou.
If you aren't using a SIM card with your device, you can contact them to get help transferring service to the new owner.
Daca ati luat deja legatura cu furnizorul dvs. de servicii iar codul pe care vi l-au furnizat nu functioneaza, va sfatuim sa obtineti un nou card SIM de la operatorul dvs. de telefonie.
If you have already contacted your service provider and the code provided did not work, you will have to obtain a new SIM card from your operator or service provider.
Ăsta este un card SIM.
This is a SIM card.