Cel puțin, mie nu-mi trebuie un golf cart să ajung undeva.
At least I don't need a golf cart to get around.
Seamănă mai mult cu un cart de golf, dar e în regulă.
That was more of a golf cart, but all right.
Numai paznicul de cart era la bord, când a izbucnit focul.
Only the harbor watch was aboard when the fire started.
Nimeni nu pleacă fără ca ofițerul de cart să îi dea permisiunea.
Nobody leaves without the officer of the watch giving permission.
Umblă prin oraș cu un cart și caută prin gunoaie.
Rides around town in a go-cart, picking through garbage.
Hai să-i arătăm tatălui meu cum se conduce un cart.
Let's show my dad how to drive a go-cart.
Cel care iese din cart vine și alunecă în sudoarea celuilalt.
One man comes off watch and climbs into the other man's stink.
I folosit pentru a pune în cutii în cart lui.
I used to put the cans in his cart.
Adormit de cart, ești bun mort deja.
Asleep on watch, you're as good as dead already.
Lucrează la un cart, dar o să vină.
He's working on his go-cart, but he'll be there.
Știu că nu vrei să-ntârzii la cart.
I know you don't want to be late for your watch.
Următorul cart la comandă este al tău.
Yours is the next watch on topside.
Un mic cart într-un colț frumos undeva.
A little cart on a pretty corner somewhere.