Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
memorial houses
Desi poate insuficient mediatizate, intr-o zona - Moldova - ce abunda de spiritualitate si cultura, bisericile, casele memoriale si complexele muzeale bacauane pot deveni o borna insemnata in traseul oricarui turist care poposeste pe aceste meleaguri.
Although they are maybe insufficiently advertised, in a region - Moldova - that is very rich in spirituality and culture, the churches, memorial houses and museums in Bacau may become a significant landmark in the route of any tourist coming to this region.
Cheile şi Cascada Slănicului, traseele montane în Munţii Nemira, izvoarele minerale, centrele de tratament, casele memoriale, maritele castele sau bisericile si manastirile incrustate in istoria neamului reprezintă adevarate motive pentru vizitarea acestor meleaguri.
The Slănic gorges and waterfall, the itineraries of the Nemira Mountains, mineral springs, treatment centres, memorial houses, castles and the monasteries redolent of our people's history are strong reasons one may have to visit these places.
Fie ca e vorba de un poet emblematic ca George Bacovia, sau de un savant ca Ion Borcea, vietile lor sunt onorate si readuse in memorie prin casele memoriale ingrijite pana in ziua de astazi.
Whether it is an emblematic poet like George Bacovia, or a savant like Ion Borcea, their lives are honored and brought back to memory by the memorial houses that have been taken care of until today.
Peste 13.000 de vizitatori la muzeele şi casele memoriale din structura MMB, în Noaptea Muzeelor
Night of Museums: Over 13,000 visitors at museums and memorial houses with Bucharest Municipal Museum
În incinta ansamblului mănăstiresc se mai află casele memoriale ale Sfântului Ierarh Calinic de la Cernica şi a scriitorului Gala Galaction.
In the precinct of the monastery complex there are also the memorial houses of St. Hierarch Calinic of Cernica and of the writer Gala Galaction.
CASE MEMORIALE Vezi mai multe detalii despre Muzeele și Casele Memoriale ale Muzeului Municipiului București.
See more details about the Museums and Memorial Houses of the Bucharest Museum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.