Într-adevăr, acest mod de a proceda economisește timp dar calitatea înțelegerii textului respectiv scade dramatic, ajungând la maxim 30%, indiferent cât de sofisticată este tehnica respectivă de parcurgere a textului.
Indeed, this way of reading saves time, but the quality of understanding of the text decreases dramatically, reaching a maximum of 30%, no matter how sophisticated that technique is.
Pentru că atunci ar trebui să recunoști cât de sofisticată e prostirea asta la scală mare a acestei națiuni.
Because then you'd have to admit how sophisticated the whole-scale duping of this nation has become.
Acel număr este atât de incredibil de mic, comparativ cu acesta, încât nu există speranță, ca oricare civilizație, indiferent cât de sofisticată, să poată măsura toată informația care există în univers în întreaga sa istorie.
That number is so incredibly smaller than this number, that there's no hope that any civilization, no matter how sophisticated, could possibly measure all of the information that there is in the Universe throughout its entire history.
Când vizităm Machu Picchu, realizăm cât de sofisticată a fost civilizația Anzilor.
When you visit Machu Picchu, realize how sophisticated was the civilization of the Andes.
Cât de sofisticată era bomba?
How sophisticated a bomb are we talking?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "cat de sofisticata" en roumain
