Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cat mi-ar lua
Traduction de "cat mi-ar lua" en anglais
how long it would take
What would it take
Mă întreb cât mi-ar lua să ajung jos - ...dacă aș sări de la balcon.
I wonder how long it would take me to fall to the ground, -if I jumped out of the balcony.
Știi cât mi-ar lua să obțin dosarele a 31 de cazuri de crimă nerezolvate?
Know how long it would take me to get the case files on 31 unsolved female homicides?
Știi cât mi-ar lua să vin pe jos până Ia tine, dacă aș merge toată ziua, fără să dorm?
Do you know how long it would take me to walk to you... if I would walk every day and didn't sleep?
Acum calculez cât mi-ar lua să sar din mașină și să ajung la Nina dacă ar cădea în piscină.
Right now I'm calculating how long it would take for me to jump from the car and reach Nina, if she suddenly fell in the pool.
Dar gândește-te cât mi-ar lua altfel să ți-i dau înapoi.
But think about how long it'll take for me to pay you back otherwise.
Am jurat să îi fac să recunoască adevărul, indiferent de cât mi-ar lua.
I swore I'd make them reveal it, no matter what it took.
"dar vor să-i plătesc pentru el, și dacă au, cât mi-ar lua?"
"but they want to charge me for it, and if they do,"how much would they charge?
Știi cât mi-ar lua să le găsesc?
Imagine trying to find them all now.
"Dacă au un cric," "dar vor să-i plătesc pentru el, și dacă au, cât mi-ar lua?"
What if they have a jack, but they want to charge me for it, and if they do, how much would they charge?
OB, cât mi-ar lua să învăț tot ce știi despre mecanică, fizică și inginerie?
O.B., how long will it take me to know everything that you know about mechanics, physics, and engineering?
"Dacă au un cric," "dar vor să-i plătesc pentru el, și dacă au, cât mi-ar lua?"
"And if they do, how much would they charge?"$100? 200?
Așa că atunci când am aflat în sfârșit adevărul, am jurat să îi fac să recunoască adevărul, indiferent de cât mi-ar lua. Curtis.
So when I finally learned the truth, I swore... I swore I'd make them reveal it, no matter what it took. Curtis.
Știi cât mi-ar lua să vin cu mașina, Becca?
Do you know how long that would take by car, Rebecca?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 28 ms.
