Am văzut deja acest lucru în cazul multor rapoarte şi acţiuni.
We have already seen this in the case of many reports and actions.
In cazul multor copii, ceea ce mananca nu este consumat.
In the case of many children, what they eat is not consumed.
Totuși, contextul individual poate face această căutare foarte diferită în cazul multor persoane.
Yet individual circumstances can make this search very different for many people.
Persistența fișierelor în cazul multor ani de muncă poate duce la pierderea performanței.
The persistence of files in the case of many years of work can lead to a loss of performance.
Vom accentua, ca in cazul multor boli cronice, mai ales reumatismale si neurologice, tratamentul este de durata.
We emphasize, as with many chronic diseases, particularly rheumatic and neurological treatment is long lasting.
Deci, puteți fi siguri de ceea ce conține - mai mult chiar decât în cazul multor parfumuri naturale.
So, you can be certain what's inside - even more than with many natural fragrances.
Masajul terapeutic face parte din procedurile de recuperare medicală, fiind unul dintre cele mai eficiente tratamente în cazul multor afecțiuni.
The therapeutic massage is part of the rehabilitation procedure, being one of the most effective treatments for many diseases.
Vă rugăm să rețineți că, la fel ca în cazul multor alți hormoni, precum medicamentele, calculul dozei se realizează în acest fel.
Please note that as in the case of many other hormones such drugs, dose calculation is carried out in this way.
Cu toate acestea, ca în cazul multor altor medicamente utilizate pentru a trata tensiunea arterială crescută, administrarea losartanului poate determina la unele persoane ameţeli sau somnolenţă.
However, as with many other medicines used to treat high blood pressure, losartan may cause dizziness or drowsiness in some people.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.