La acest capitol, Președintele CCRM a ținut să menționeze despre intenția instituției supreme de audit de a prelua și implementa bunele practici în domeniul automatizării procesului de management al auditului, prin utilizarea programelor informaționale specializate.
In this chapter, the CoA's President mentioned the intention of the supreme audit institution to take over and implement good practices in the field of automation of the audit management process through the use of specialized information programs.
Președintele CCRM a vorbit despre valoarea suportului ONAS, în calitate de partener de dezvoltare și mentor în decurs de 10 ani, acordat CCRM.
CoA's President spoke about the values of the SNAO support for our institution, as a development partner and as a mentor during 10 years.
Președintele CCRM a accentuat importanța aprofundării relațiilor de cooperare între CCRM și CCR, pledând pentru elaborarea unui nou plan de acțiuni, în contextul Acordului de cooperare, semnat de cele două instituții în anul 2006.
The President emphasized the importance of deepening the cooperation between the CoA and RCC, advocating for developing a new action plan in the context of the Cooperation Agreement signed in 2006.
În același an CCRM a devenit membru al organizațiilor internaționale EUROSAI și INTOSAI.
The court was established in 1994; the same year, it became member of international organizations EUROSAI and INTOSAI.
În cadrul întrevederii Președintele CCRM a relatat despre cooperarea instituției supreme de audit (ISA) din țară cu Oficiul Național de Audit al Lituaniei, menționând despre suportul și consilierea acordată în consolidarea capacităților de audit TI.
During the meeting, President of the CoA informed about the cooperation of the CoA with the National Audit Office of Lithuania, mentioning the support and counseling provided in strengthening the IT audit capabilities.
Amintim că, funcția de președinte al CCRM a devenit vacantă după ce Veaceslav Untilă a fost desemnat, în urma unui concurs public, în funcția de director al Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică.
We recall that the position of the president of the Court of Accounts became vacant after Veaceslav Untilă was appointed, following a public contest, as director of the National Agency for Energy Regulation.
Președintele CCRM a informat înaltul oficial despre aspectele actuale ale cooperării cu experții din cadrul proiectelor implementate de Delegația Uniunii Europene în Moldova, Oficiul Național de Audit al Suediei, precum și de Curtea de Audit a Olandei.
The President of the CoA informed the high official about the current aspects of cooperation with experts within the projects implemented by the Delegation of the European Union in Moldova, the National Audit Office of Sweden and the Netherlands Court of Audit.
Delegația CCRM a fost condusă de către Tamara ANDRUȘCA, Vicepreședintele CCRM.
The CoA's delegation was led by Mrs. Tamara ANDRUSCA, Vice-President of the CoA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.