Îi e jenă să spună ce face pentru a-și câștiga existența.
He's embarrassed to say what he does for a living.
Clinica e lângă supermarket, ceea ce face treburile mai simple.
The clinic is close on the supermarket, making errands simpler.
Proza lui curge firesc, ceea ce face povestea ușor de urmărit.
His prose flows smoothly, making the story easy to follow.
Are obiceiul să meargă la toaletă imediat după ce face sport.
He tends to go to the washroom right after exercising.
Versurile sunt ușor de ținut minte, ceea ce face melodia populară.
The lyric is easy to memorize, which makes the song popular.
Atelierul lui este la parter, ceea ce face livrările mai simple.
His studio is on the ground floor, making deliveries easier.
El tinde spre excelență în tot ceea ce face la serviciu.
He tries for excellence in everything he does at work.
Plita ceramică se încinge repede, ceea ce face gătitul foarte eficient.
The ceramic hob heats up quickly, making cooking very efficient.
Sosul are o iuțeală puternică ce face mâncarea mai interesantă.
The sauce has a strong kick that makes the dish exciting.
El locuiește departe de aeroport, ceea ce face călătoriile mai dificile.
He lives far away from the airport, which makes traveling challenging.
Personajul din film e foarte simpatic, ceea ce face povestea mai captivantă.
The character in the movie is likeable, making the story more engaging.
Indiferent ce face un jucător pe teren, antrenorul îi laudă eforturile.
Whatever a player does on the field, the coach praises their efforts.
Părerile lor se despart, ceea ce face dificilă ajungerea la un acord.
They diverge in opinion, making it hard to reach an agreement.