E vorba de mâna unui criminal ce fusese spânzurat.
Clădirea ce fusese casa lui, era în flăcări în urma sa.
The building that had been his home was still burning behind him.
Peștele zăcea fără viață pe puntea bărcii după ce fusese prins.
The fish lay lifeless on the boat deck after being caught.
Cerând îndurare, copilul plângea după ce fusese rănit din greşeală.
Begging for mercy, the child cried after being accidentally hurt.
Cuțitul de tranșat strălucea în lumina din bucătărie după ce fusese ascuțit.
The butcher knife gleamed under the kitchen light after it was sharpened.
Pescarii și-au reparat barca după ce fusese avariată în furtună.
The fishermen repaired their craft after it suffered damage in the storm.
Câinele îmbrățișat dădea fericit din coadă după ce fusese îngrijit.
The hugged dog wagged its tail happily after being cared for.
Pisicuța torcea mulțumită în brațele cuiva după ce fusese salvată.
The kitten purred contentedly in someone's arms after being rescued.
Un ceas lovit de pe perete bătea neregulat după ce fusese izbit.
A bumped clock on the wall ticked imperfectly after being hit.
Festivalul a fost reluat după ce fusese anulat timp de câțiva ani.
The festival was resurrected after being canceled for several years.
Explicația lor era de prisos, repetând ceea ce fusese deja spus.
Their explanation was redundant, repeating what had been already stated.
Cutia prezenta urme de turtire după ce fusese pusă sub obiecte grele.
The box showed signs of compression after being stacked under heavy items.
Maceta strălucea în lumina soarelui după ce fusese ascuțită cu mare grijă.
The machete gleamed in the sunlight after being sharpened meticulously.