Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ce include atat
Traduction de "ce include atat" en anglais
which includes both
that includes both
Serviciul cuprinde o verificare completă ce include atât sistemul operațional, cât și sistemul de siguranță.
Service involves a complete check-up, starting with a functionality check, which includes both the operating and safety system.
Vila Dutu pune la dispozitie turistilor un restaurant cu o capacitate de 180 de locuri cu meniu a la carte, ce include atat preparate cu specific italienesc, cat si bunatati traditionale romanesti.
Villa Dutu offers to the tourists a restaurant with a capacity of 180 seats with a la carte menu, which includes both Italian specialties and traditional Romanian goodies.
Dacă ești un mobilizator extern, și ghidezi alți mobilizatori și promotori, ajută-i să înteleagă aceste principii, și prin muncă de grup, proiectează un plan (un curriculum ce include atât conținuturi cât și metode).
If you are a mobiliser from outside, guiding local mobilisers or facilitators, work with them in understanding these principles, and through group work, design your plan (a curricula that includes both contents and methods).
"contract cu scop mixt" înseamnă un contract ce include atât aspecte privind prestarea de servicii, cât ș i aspecte privind furnizarea unor bunuri
'mixed-purpose contract' means any contract that includes both aspects relating to the provision of services and aspects relating to the supply of goods
"computerul de tip tabletă" înseamnă un produs care este un tip de computer notebook ce include atât un ecran tactil atașat, cât și o tastatură fizică atașată
'Tablet computer' means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard
Sistemul barieră OxyProof - inovație tehnologică ce include atât capacul cât și materialul PET al ambalajului, împiedică simultan pierderea dioxidului de carbon și pătrunderea în interior a oxigenului, garantând prospețimea și savoarea berii Albacher.
The OxyProof barrier system - a technological innovation which includes both the lid, and the packaging's PET material, simultaneously prevents the loss of carbon dioxide and the penetration of oxygen, guaranteeing the freshness and flavour of Albacher beer.
Pensiunea Aqua Villa pune la dispozitie un pachet interesant si atractiv, ce include atat partea turistica cat si cea de celebrare a sarbatorii de Paste.
The Aqua Villa Pension offers an interesting and attractive package, which includes both the tourist attractions and the celebration of the Easter holiday.
Programul muzeului este gândit pentru o plajă de vârstă ce include atât adolescenții mai mari, cât și adulții.
The museum program is designed for an age span covering early teens and adults.
Ultima parte este pulsantă și energică cu câteva elemente ale muzicii ragtime ce include atât material nou cât și melodii din părțile precedente.
The final movement is pulsating and energetic with several references to ragtime, featuring both new material and melodies from the previous movements.
Păstrează instituţia corespondentă înregistrările sesiunii de instruire ce include atât informaţie aferentă prezenţei personalului cât şi materialele folosite?
Does the correspondent institution keep record of training session that includes information related to the personnel and materials used?
Va ofera o viziune de ansamblu ce include atat rezultatele obtinute, cat si interactiunile dintre client si reprezentantii companiei dumneavoastra, asigurandu-va managementul clientilor si al lead-urilor.
Offers an overview for both the attained results and the interactions between the clients and your company's representatives.
Pe piata nationala au fost comercializate, in anul precedent, circa 150.000 de tone de sticla, cantitate ce include atat productia realizata pe plan local, cat si importurile de vitraje, indiferent de tipul de aplicatie la care se utilizeaza acestea.
In the previous year 150,000 tons of glass were sold on the national market, including both the local production and the imported glazing, regardless of the type of application.
Din dorinţa de a vă oferi o experiență de cumpărături din ce în ce mai bună, am demarat un proiect de modernizare ce include atât lansarea de branduri noi, unice în regiune, precum Peek&Cloppenburg, cât și extinderea mai multor magazine de ancorare în centrul comercial.
In order to be able to provide a better shopping experience, we have started a modernization project to accommodate the launch of new and unique stores in the region, such as Peek&Cloppenburg as well as the extension of several anchor stores in the shopping center.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ce include atat" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 28 ms.
