Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
how far he's
how much he
it's been a long
Dar oamenii nu percep ce mult a face el înainte.
What people don't perceive is how much he does beforehand.
Nu realizezi ce mult a sacrificat pentru tine...
Don't you realize how much she has sacrificed for you...
Poate ar trebui să-i spun ce mult a slăbit.
Maybe I should mention her massive weight loss.
Acum uitați ce mult a decăzut.
Now look how far he's fallen.
Știi ce mult a însemnat pentru mine să stau cu copiii ăștia?
You know how much it meant to me keeping up with those kids?
Și, când l-au tras de acolo, tot strigă ce mult a iubit-o.
And as they dragged him away, all he kept on shouting was how he loved her.
Uite ce mult a lovit despărțirea, deja,
Look how much the break is already hit
Vreau să-i scriu o scrisoare să spun ce mult a însemnat pentru mine cartea lui, asta e tot.
I just want to write him a letter... and tell him how much his book meant to me, that's all.
Mamă, ce mult a durat.
Man, that was such a drag.
Cumnată, ce mult a trecut.
Sister-in-law, it's been too long.
Intai, i-a spus fiecaruia ce mult a insemnat pentru ea si pentru clasa.
First, she told them how the student made a difference to her and the class.
Dar în biroul tău n-ai idee ce mult a însemnat să aud că spui că mă iubești.
But in your office you have no idea how much it meant to hear you say that you love me.
Ați văzut ce mult a băut?
Did you see how much he drank?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.