Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cedate si

Traduction de "cedate si" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
disposed of and
Cheltuieli privind activele cedate şi alte operațiuni de capital
Net value of assets disposed of and other capital transactions
evaluat pe baza valorilor relative ale activității cedate și părții menținute din unitatea generatoare de numerar, cu excepția cazului în care entitatea poate demonstra că există o altă metodă, care reflectă mai bine fondul comercial asociat activității cedate.
measured on the basis of the relative values of the operation disposed of and the portion of the cash-generating unit retained, unless the entity can demonstrate that some other method better reflects the goodwill associated with the operation disposed of.
Autorizaţiile prealabile nu pot fi cedate şi nu pot fi utilizate decât de către persoana în numele căreia au fost emise sau de către reprezentantul său abilitat.
Prior authorizations may not be transferred and can only be used by the person named in the authorization or by his authorized representative.
Revizuirile frecvente de portofoliu le permit companiilor să identifice mai ușor și mai rapid zonele de investiții și achiziții, să decidă asupra activelor care ar trebuie cedate și să își îmbunătățească strategiile de alocare a capitalului.
Frequent portfolio reviews allow companies to better identify areas for investments and acquisitions at speed, to recognize assets to divest and to improve capital allocation strategies.
Obiectivul stiintific al proiectului vizeaza o abordare moderna a prepararii si caracterizarii unor sisteme topice in scopul optimizarii cantitatii cedate si a vitezei de eliberare a medicamentului la locul de actiune dorit si, stabilirea mecanismelor cinetice implicate.
The project scientific goal concerns a modern approach for preparation and characterization of some topical systems in order to optimize the drug released amount and the release rate at the desired application site, and the establishment of the kinetic mechanisms involved.
În conformitate cu punctul 24, activele cedate și datoriile suportate sau asumate de dobânditor în schimbul obținerii controlului asupra entității dobândite vor fi evaluate la valorile lor juste la data schimbului.
Assets given and liabilities incurred or assumed by the acquirer in exchange for control of the acquiree are required by paragraph 24 to be measured at their fair values at the date of exchange.
Clienții consideră că există producători de baterii de pornire care ar putea fi interesați și dispuși să cumpere mărcile și activitățile care urmează a fi cedate și să concureze efectiv cu VB ulterior concentrării.
Customers believe that there are starter battery producers which could be interested and willing to purchase the brands and businesses to be divested and to compete effectively with VB post-merger.
Pe o piață de duopol, este probabil ca o astfel de legătură structurală între cumpărătorul activității cedate și entitatea rezultată în urma concentrării, singurii doi producători de acid benzoic în stare solidă din SEE, să afecteze concurența efectivă.
In a duopoly market, such a structural link between the purchaser of the divestment business and the merged entity, the only two producers of solid benzoic acid in the EEA, would be likely to impede effective competition.
Marea majoritate a respondenților (12 din 15) la testul de piață al Comisiei referitor la măsurile corective au considerat că acestea nu ar garanta viabilitatea activității cedate și nu ar restabili concurența pe piața acidului benzoic în stare solidă.
The vast majority of the respondents (12 out of 15) to the Commission's market test on the remedies proposed considered that the latter would not ensure the viability of the divestment business and would not restore competition on the market for solid benzoic acid.
Au fost puncte cedate și ar fi trebuit să ajungeți în divizia secundă.
You should've been docked points and sent down to the Second Division.
Au fost puncte cedate și ar fi trebuit să ajungeți în divizia secundă.
Should've been docked points, sent down to Second Division.
Versiunea tratatului ratificată de Senatul Statelor Unite a eliminat articolul X, care stipula că guvernul SUA se angajează să onoreze și să garanteze toate titlurile de proprietate referitoare la proprietăți de pe teritoriile cedate și acordate cetățenilor Spaniei și Mexicului de guvernele acestor țări.
The version of the treaty ratified by the United States Senate eliminated Article X, which stated that the U.S. government would honor and guarantee all land grants awarded in lands ceded to the U.S. to citizens of Spain and Mexico by those respective governments.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cedate si" en roumain

Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 17 ms.