Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
which also includes
which includes
Va trebui să recunoască crima, ceea ce include și intenția.
She'd have to admit to the crime, which includes intent.
Cu creşteri până la cer ale afecţiunilor cronice ale copilăriei ceea ce include şi alte aspecte, precum obezitatea şi diabetul juvenil, pubertatea prematură.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.
Își evaluez locul în care trăiești, ceea ce include și persoanele cu care trăiești.
I'm evaluating your living arrangements, which includes your known associates.
Suntem, de asemenea, conștienți de faptul că cele mai frecvente plângeri privind administrarea defectuoasă privesc lipsa transparenței, ceea ce include și refuzul de a furniza informații, și mă angajez să împiedic în continuare producerea unor astfel de cazuri.
We are also aware that the most frequent claims for maladministration concern a lack of transparency, including a refusal to provide information, and I am committed to tackling such cases further.
Îți evaluez locul în care trăiești, ceea ce include și persoanele cu care trăiești.
I'm evaluating your living arrangements, which includes your known associates.
Vom utiliza orice astfel de informații suplimentare în conformitate cu legislația aplicabilă (ceea ce include și obținerea consimțământului dvs., dacă este necesar)
We will use any such supplemental information in accordance with applicable law (including obtaining your consent where required)
În plus, poate detecta mișcări timp de o zi întreagă, ceea ce include și sesiunile de sport, și numărul total de pași făcuți, dar și cât de mult dormiți.
Besides, it tracks movement throughout the entire day, which also includes your workouts, the total number of steps walked, as well as sleep patterns.
Pe cat posibil reduceti uleiul prajit atunci când gatiti, ceea ce include si cel mai bun ulei de gatit, uleiul de masline.
As much as possible reduce cooking oil use when frying, which includes even the best cooking oils like olive oil.
Exista 40 de oportunitati de investitii promitatoare in sectorul asistentei medicale, in valoare de 71 miliarde de dolari, ceea ce include si productia de hardware si de echipamente medicale, medicamente, vaccinuri, precum si construirea si gestionarea de spitale.
There are 40 promising investment opportunities in the healthcare sector worth USD 71 billion, including the manufacturing of medical hardware and equipment, medicines, vaccines as well as the establishment and management of hospitals.
Tot timpul am considerat că e bine să-l facem pe Kyle să se simtă cât mai confortabil, și l-am încurajat să-și personalizeze camera, ceea ce include și niște lucruri mai neortodoxe.
We've always believed in making Kyle feel as comfortable as possible, and we encouraged him to make his room his own, which includes some unorthodox choices.
Pentru o fotografie a unei opere de artă (ceea ce include şi coperţile de cărţi, DVD-uri etc.), similar
For a picture of artwork (also book covers and the like), it is similar
Tot timpul am considerat că e bine să-l facem pe Kyle să se simtă cât mai confortabil, și l-am încurajat să-și personalizeze camera, ceea ce include și niște lucruri mai neortodoxe.
We've always believed in making Kyle feel as comfortable as possible, And we encouraged him to make his room his own, Which includes some unorthodox choices.
Am notat aici ceea ce include și producătorul în instrucțiunile gelului.
We have written here directly what the manufacturer includes in the Titan Gel instructions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.