Această separare strictă e o trăsătură foarte importantă a limbii cehe.
This strict separation is an important hallmark of the Czech language.
Cu toate acestea, nu doresc să insist asupra politicii interne cehe.
However, I do not want to focus on Czech domestic politics.
Criza mondială a avut un impact puternic asupra economiei cehe.
The global crisis had a strong impact on the Czech economy.
Mă simt ca un fel de traducător al culturii cehe.
I feel a little like a translator of Czech culture.
Toate organizațiile de rezistență cehe vor fi distruse și dezmembrate fără milă.
All Czech resistance organizations will be destroyed and dismantled without mercy.
Îi doresc preşedinţiei cehe să aibă succes în timpul mandatului său.
May I wish the Czech presidency every success during its term in office.
Pentru multe universităţi cehe s-a fortificat o reputaţie destul de sigură.
For many Czech universities has strengthened a quite safe reputation.
Autoritățile cehe au prezentat documente doveditoare privind a doua rundă de concesiune.
The Czech authorities provided documentation for the second concession round.
Prezintă în premieră compoziţii cehe şi internaţionale aparţinând unor autori contemporani.
It presents Czech as well as world premieres of compositions by contemporary authors.
Și o să avem bazele aeriene cehe în raza de acțiune.
And put us in range of the Czech air bases.
A vrut teritoriile Cehe limitrofe, și le-a primit.
He wanted the Czech border regions, and he got them.
Acestea nu derivă din jurisprudenţă în temeiul legislaţiei cehe.
They are not derived from case law under Czech legislation.
Pentru că are acte cehe, mulțumită ție.
Because she has Czech papers, thanks to you.
