Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cel din
Traduction de "cel din" en anglais
Fiecare vagon este cuplat de cel din față, formând un tren lung.
Each railroad car is attached to the one in front for a long train.
Și al tău este un meci pentru cel din fotografia aceea.
And yours is a match for the one in that photograph.
Bine, îți propun să începem cu cel din copaci.
Right, I suggest we start with the one in the trees.
Vor ști că nu eu am fost cel din ambră.
They'll know I wasn't the one in the amber.
Păcat că cel din viața mea nu vrea să dispară.
Too bad the one in my life won't go away.
Rulota are un cuptor mai mare decât cel din apartament.
This baby has on oven bigger than the one in our apartment.
Eu știu cel din camera de probe este un fals.
I know the one in the evidence room is a fake.
El găsește cel din plic cu numărul de camera ei pe ea.
He finds the one in the envelope with her room number on it.
Nu poți avea niciun rege, mai puțin cel din Londra, d-le.
Can't have any kings save the one in London, sir.
Numele lui de stradă a ajuns mai cunoscut decât cel din buletin.
The artist's street name became more popular than his real one.
Puloverul de lână era mult mai aspru pe piele decât cel din bumbac.
The wool sweater felt much scratchier than the cotton one.
Au vizitat două orașe, însă cel din urmă i-a impresionat mai puternic.
They visited two cities, but the latter left a stronger impression.
Mobilierul realizat cu rășină este mult mai rezistent la apă decât cel din lemn.
Furniture made with resin can resist water damage much better than wood.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cel din
din nou pe drumul cel bun adj.
back on track
"The team is back on track after the break."
back on the rails
"After the crisis, the company is back on the rails."
! ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
ultimul, dar nu cel din urmă adv.
last but not least
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! cel mai bun tată din lume n.
! the best dad ever
"He is the best dad ever, always there for his kids."
! cel mai bun din clasă n.
! top of the class
"She was always the top of the class in mathematics."
top of one's class
"She was the top of her class in high school."
deținătorul recordului de cel mai rapid om din lume n.
world's fastest man
"He became the world's fastest man after breaking the 100m record."
! cel mai bun din grup n.
! top of the class
"His project was considered the top of the class."
! best of the bunch
"She is the best of the bunch in our team."
cel mai mic din familie n.
baby of the family
"She is the baby of the family and gets spoiled."
! la sfârșit, dar nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
cel mai bun din ambele lumi n.
best of both worlds
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! cel mai bun din echipă n.
! best of the bunch
"She is the best of the bunch in our team."
cel mai rău din ambele lumi n.
worst of both worlds
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
cel mai bun din lume adj.
world number one
"She is the world number one tennis player."
! cel mai tare bilet din oraș n.
! hottest ticket in town
"The new restaurant has become the hottest ticket in town."
cel mai mic din așternut n.
runt of the litter
"The runt of the litter struggled to feed."
cel mai mare atlet din lume n.
world's greatest athlete
"Winning the decathlon earned him the title of world's greatest athlete."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cel din" en roumain
Suggestions qui contiennent cel din
cel din urmă
7620
cel mai bun din lume
1890
Résultats: 7046. Exacts: 7046. Temps écoulé: 220 ms.
