Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cel mult o data
Traduction de "cel mult o data" en anglais
at most once
no more than once
more than once a
not more than once
În acest moment, acest control se desfășoară cel mult o dată la patru ani, ceea ce nu e suficient și eficient.
Now, this control is carried out at most once every four years, which is not sufficient and effective.
Se recomandă efectuarea tăierii de scurtare cel mult o dată pe an în timpul iernii.
Cutting back should be done at most once a year, ideally in winter.
Se recomandă alimentarea dahiilor cu o frecvență de cel mult o dată la două săptămâni.
It is recommended to feed dahlias with a frequency of no more than once every two weeks.
Puteţi schimba contul de magazin pe care îl asociaţi cu o familie, însă cel mult o dată la 90 de zile.
You can change the store account you associate with a Family no more than once every 90 days.
Cel mult o dată pe zi. Adică, ce noroc.
Couldn't be more than once a day. I mean, what luck.
Fie că alegeți să o spălați și să o uscați chiar dumneavoastră sau preferați să o lăsați pe mâinile profesioniștilor, nu uitați să faceți asta o dată pe saptămână sau cel mult o dată la două săptămâni.
Whether you choose to wash and dry it yourself or you prefer to leave it in the hands of professionals, do not forget to do this once a week or at most once every two weeks.
Dacă autoritatea de reglementare consideră că acest lucru este necesar din cauza unei modificări a circumstanțelor referitoare la evoluția cerințelor pentru sistem, ea poate revizui și modifica criteriile de acordare a derogărilor în conformitate cu alineatul (1) cel mult o dată pe an.
If the regulatory authority deems that it is necessary due to a change in circumstances relating to the evolution of system requirements, it may review and amend at most once every year the criteria for granting derogations in accordance with paragraph 1.
Deputaţii care nu au luat cuvântul în cursul unei dezbateri pot preda, cel mult o dată în timpul unei perioade de sesiune, o declaraţie scrisă de cel mult 200 de cuvinte, care va fi anexată la stenograma dezbaterii.
Members who have not spoken in a debate may, at most once per part-session, hand in a written statement of not more than 200 words that shall be appended to the verbatim report of the debate.
Modificările menționate la alin. (2) sunt înaintate Comisiei sub forma unei singure propuneri pe program și cel mult o dată pe an calendaristic.
The amendments referred to in paragraph 2 shall be submitted to the Commission in a single proposal per programme no more than once per calendar year.
Modificările se înaintează Comisiei sub forma unei singure propuneri pe program şi cel mult o dată pe an.
Amendments shall be submitted to the Commission in a single proposal per programme no more than once a year.
O astfel de cerere este efectuată cel mult o dată pe an.
Such a request shall be made not more than once a year.
Ne vom vedea nepotul cel mult o dată pe săptămână, la vizită.
We'll see the child, but maybe once a week during visits.
Îl văd cel mult o dată pe an.
I see him once a year now, tops.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 75 ms.
