Stilul de viață celibatar este adesea neînțeles, dar apreciat în multe tradiții spirituale.
The celibate lifestyle is often misunderstood but valued in spiritual traditions.
Este o perspectivă interesantă, având în vedere că ești celibatar.
That's interesting insight, considering you're celibate and all.
Poate fii un pic cam celibatar pentru gustul tău.
It may be a little too bachelor for your taste.
Gândeste-te la asta, și tu ești celibatar.
Come to think of it, you're a bachelor too.
Ar trebui să te consideri celibatar până când se termină totul.
You might want to consider celibacy until this is all over.
Dar vezi tu dar am jurat, sa duc o viata de celibatar.
But you see I have vowed to take a life of celibacy.
Pesemne că nu e o povestire pentru un preot celibatar.
Maybe this is not a story for a celibate priest.
Devotamentul celibatar este o cale pe care unii o aleg pentru a-și adânci viața spirituală.
Celibate devotion is a path some take to deepen their spiritual journey.
Dacă satelitul este în siguranță, promit să rămân celibatar pe viață...
If the satellite is safe I promise to be celibate for life...
Grigorie a început o campanie pentru a face tot clerul celibatar, automat.
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate.
Nu-i îndepărta de un biet preot celibatar și singuratic.
Do not take them away from a lone, celibate, poor priest.
E abstinent, celibatar și complet devotat purității justiției.
He's teetotal, celibate and famously devoted to the purity of justice.
Îmi pare rău, eu sunt celibatar de fapt, acest ciclu?.
I'm sorry, I'm actually celibate this cycle.