În acest scop, este esenţial să se prevadă cerinţe minime pe care solicitanţii trebuie să le satisfacă pentru a obţine un permis sau un certificat complementar armonizat.
To this end, it is essential that the provisions establish minimum requirements which applicants should meet to obtain a licence or harmonised complementary certificate.
Mențiuni retrospective privind cerințele de bază pentru emiterea unui certificat complementar și rezultatele verificărilor periodice
Historical records in connection with the basic requirements for issuing a complementary certificate and the results of periodic checks
un certificat complementar armonizat care să indice căile ferate și tipurile de trenuri pentru care mecanicul de locomotivă este autorizat.
Modelul comunitar de certificat complementar este un document pliabil, cu dimensiunea de 10 cm× 21 cm (atunci când este desfășurat), împărțit în trei pagini pe față și trei pe verso.
The Community model of complementary certificate shall be a foldable document, the size shall be 10 cm× 21 cm (when unfolded) giving three outside and three inside pages.
Întreprinderile feroviare și gestionarii de infrastructură nu vor fi scutiți de adoptarea modelului comunitar de certificat complementar descris în capitolul 4 din anexa II până la stabilirea cerințelor armonizate privind utilizarea cardurilor inteligente.
Railway undertakings and infrastructure managers will not be exempted from adopting the Community model of the complementary certificate described in Chapter 4 of Annex II until the harmonised requirements for the use of smart-card are established.
MODELUL COMUNITAR DE CERTIFICAT COMPLEMENTAR
COMMUNITY MODEL OF COMPLEMENTARY CERTIFICATE
CERTIFICAT COMPLEMENTAR PENTRU MECANICI DE LOCOMOTIVĂ
COMPLEMENTARY CERTIFICATE FOR TRAIN DRIVERS
