For the purposes of the certification scheme, the Community shall be considered as one entity without internal borders.
În sensul sistemului de certificare, Comunitatea este considerată ca o entitate unică, fără frontiere interne.
The assessment and verification of low formaldehyde emission panels shall vary depending on the certification scheme it falls under.
Evaluarea și verificarea panourilor care prezintă un nivel redus al emisiilor de formaldehidă diferă în funcție de sistemul de certificare în care acestea se încadrează.
The certification scheme should use terms such as traditional product, local product, regional product, etc.
Sistemul de certificare ar trebui să folosească termeni precum produs tradițional, produs local, produs regional etc.
It is not obligatory for a certification scheme to mark the end product with a label.
Nu este obligatoriu ca în cadrul unui sistem de certificare produsul final să fie prevăzut cu o etichetă.
The study shall also examine the feasibility of a certification scheme for such control posts.
Studiul examinează, de asemenea, fezabilitatea unui sistem de certificare pentru astfel de puncte de control.
The action is expected to encourage an economically viable certification scheme for high quality control posts in order to improve the welfare of animals transported over long journeys.
Se preconizează că acțiunea va încuraja un sistem de certificare viabil din punct de vedere economic pentru punctele de control de înaltă calitate pentru a ameliora bunăstarea animalelor transportate pe distanțe lungi.
a privacy and data protection certification scheme as option for builders and users of information systems,
Un sistem de certificare privind viața privată și protecția datelor, ca opțiune pentru proiectanții și utilizatorii de sisteme de informații
Because of the absence of a harmonised certification scheme, suppliers are currently still allowed to produce pre-basic mother plants and pre-basic material in the open field.
Din cauza absenței unui sistem de certificare armonizat, furnizorilor li se permite în continuare să producă plante-mamă prebază și material prebază în câmp deschis.
France has a specific procedure whereby candidate pre-basic mother plants are selected in the field close to other plants of the same species which are not subject to a certification scheme.
Franța a instituit o procedură specifică prin care plantele-mamă prebază candidate sunt selectate în câmp aproape de alte plante din aceeași specie care nu fac obiectul unui sistem de certificare.
A certification scheme was set up to protect the geographic indication and also serves the purpose of ensuring the traceability of all stages in the production process.
În scopul protejării indicației geografice protejate s-a creat un sistem de certificare, ce asigură totodată posibilitatea de urmărire a diferitelor faze de producție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.