Traduction de "ceva mult mai sofisticat" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
something a little more sophisticated
Sau crezi că e ceva mult mai sofisticat?
Or are you thinking it's something a little more sophisticated?
Îmi place asta dar nu mă pot abține să nu cred că ceea ce va face ziua mai specială e ceva mult mai sofisticat.
Well, I do like that, but I can't help feeling that what would make the day really special is something a little more sophisticated.
ceva mult mai sofisticat decât magia vânătorii.
something far more sophisticated than hunting magic.
Dar, mai important, vorbea despre o năzuință mai adâncă, ceva mult mai sofisticat decât magia vânătorii.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Când am început să verific mașina familiei Campbell, căutam ceea ce era evident, un detonator mic, sau niște fire, dar e ceva mult mai sofisticat.
When I first started processing the Campbells' car, I was looking for the obvious, like a small detonator, or some trigger wires, but this is way more sophisticated than that.
Sau crezi că e ceva mult mai sofisticat?
Or are you thinking it's something a little more sophisticated?
Îmi place asta dar nu mă pot abține să nu cred că ceea ce va face ziua mai specială e ceva mult mai sofisticat.
Well, I do like that, but I can't help feeling that what would make the day really special is something a little more sophisticated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.