Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cheunn
Traduction de "cheu" en anglais
Ajutorul de funcționare pentru compensarea daunelor cauzate instalațiilor de cheu trebuie să fie evaluat ca ajutor regional.
Operating aid to compensate for damage to quay installations must be assessed as regional aid.
Dar era prea multă lume în jur, așa că m-am dus pe cheu pentru că știam că acolo o să se întâlnească cu fiul lui.
But there's too many folk around, so I take meself off to the quay 'cause I know he's meeting his son there.
Remorcherul acela a adus cu mare îndemânare pachebotul uriaș la cheu.
That tugboat skillfully navigated the massive liner to the dock.
Căpitanului i-au fost comunicate instrucțiuni clare de acostare înainte ca nava să se apropie de cheu.
Clear docking instructions were given to the captain before approaching the dock.
Aducem feribotul la cheu ca să poată urca și coborî pasagerii.
We dock the ferry at the pier to let passengers board and disembark.
Estacaderii se bazau pe remorcher pentru a ghida în siguranță navele la cheu.
Dock workers relied on the tugboat to safely guide vessels to the pier.
Ca și cum ar fi stat pe cheu câteva ore.
As if he'd been in the dock for several hours.
Căpitanul portului ne-a spus să legăm nava la cheu, lângă far.
The harbor master instructed us to dock the vessel next to the lighthouse.
Alimentarea navei cu combustibil are loc la cheu, înainte de plecarea în larg.
Fueling the ship occurs at the dock before it sets sail.
Mai multe containere de marfă erau stivuite unul peste altul pe cheu, în zona de încărcare.
Several cargo containers were stacked high on the dock at the shipping yard.
Costul respectiv corespunde costului de imobilizare a navelor la cheu în așteptarea cesiunii.
That cost corresponds to the cost of immobilising vessels in dock pending their sale.
Vehiculul a dat cu spatele până la cheu, în timp ce muncitorii se pregăteau de descărcare.
The vehicle backed onto the dock as workers prepared to unload it.
Am fost să verific ceva la cheu și cineva m-a lovit în ceafă.
I went to check something down at the dock and then someone slammed me in the back of the head.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cheu" en roumain
Suggestions qui contiennent cheu
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 30 ms.
