Folosind o chingă de fixare, au stabilizat scara sprijinită de perete.
Using a fixing strap, they stabilized the ladder against the wall.
Sara, apuca chinga aia de colo.
Sara, grab that strap over there.
Îți pui mereu chinga lungă în buzunarul stâng.
You always put your long webbing in your left pocket.
O chinga ţesute pe partea de sus ca mâner.
A woven webbing on the top as handle.
Mâinile și gleznele i-au fost legate cu ceva ca o chingă.
Her wrists and ankles were bound with ratchet straps.
Scuze că te-am făcut s-aștepți cu chinga aia.
Sorry I kept you waiting on that webbing.
Mason, am nevoie de chinga ta lungă.
Mason, I need your long webbing.
Cureaua este aceeași chingă pe care le folosim în legăturile noastre, deci.
The strap is the same webbing that we use in our tethers, so.
Du-te sus și acoperă-le cu chingă.
Get up there and lash down those arms with webbing.
O chingă de tensionare poziționată transversal la fiecare câmp de stâlpi reține anvelopele libere în plan longitudinal.
A tensioning strap cross at each stanchion field retains the loose tyres longitudinally.
Va ancora vela de catarg cu o chingă ca să stea la locul ei în timpul cursei.
He will strap the sail to the mast to keep it in position during the race.
Printre sistemele temporare se numara linia vietii temporara confectionata din chinga sau cablu.
Temporary systems include temporary lifeline systems made of strap or cable.
S-a bazat pe o chingă de fixare ca să asigure bagajele pe portbagajul de pe plafon.
She relied on a fixing strap to secure the luggage on the roof rack.