Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cilindreenf
Traduction de "cilindree" en anglais
Cele două companii au indicat că îşi vor concentra colaborarea în direcţia unor anumite intervale de puteri şi cilindree.
The two companies have indicated that the collaboration will be targeted towards specific horsepower and displacement ranges.
Este vorba despre unvehicul spartan cu doua locuri, capabil sa atinga un nivel de performante destul de ridicat chiar si cu motorizari de cilindree redusa.
It is just a spartan lightweight two-seater, able to reach a rather high performance level even with smaller displacement engines.
cilindree (plus sau minus 15 %),
engine capacity(±15 per cent),
cilindree înseamnă una din următoarele
engine capacity means either of the following
cilindree nu depășește 50 cm3 în cazul unui motor cu ardere internă sau
cylinder capacity does not exceed 50 cm3 in the case of the internal combustion type, or
cilindree nu depășește 50 cm3 în cazul unui motor cu aprindere prin scânteie sau
cylinder capacity does not exceed 50 cm3 if of the spark (positive) ignition type, or
Motorul prototip al familiei se stabileşte prin aplicarea criteriilor principale ale celei mai mari cilindree.
The parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the largest displacement.
Pompa cu cilindree variabilă a sistemului hidraulic de încărcare și de direcție este controlată astfel încât o supapă prioritară să favorizeze direcția.
The variable displacement pump for the loading and steering hydraulics is controlled in such a way that a priority valve favors steering.
Există anumite diferenţe în funcţie de cilindree şi de tipul motorului (pe benzină, diesel).
There are differences according to displacement and type (petrol, diesel) of the engine.
Motorul turbo de 1,6 litri cu injecţie directă este singura unitate pe benzină din clasa sa de cilindree echipată cu doi arbori de echilibrare de acest tip.
The 1.6-liter turbo direct injection engine is the only gasoline unit in its displacement class equipped with two such balancer shafts.
Toate motoarele pe benzină şi cele diesel, cu o cilindree de până la 1,6 litri, îmbină eficienţa maximă cu reacţii excelente.
The gasoline and diesel engines with a displacement of up to 1.6 liters all combine highest efficiency with excellent responsiveness.
Pe scurt, aceasta se refera la producatori de automobile care ofera cilindree mai mica la noile motorizari si dimensiuni mai compacte pentru automobilele lor, urmarind sa obtina cifre de consum mai mici si sa pastreze pretul vehiculelor la un nivel decent.
Basically, it means the carmakers are offering smaller displacement new engines and less generously sized cars aiming to achieve lower consumption figures ant to keep the vehicle prices at a decent level.
Cea mai mare cilindree cu cea mai redusă greutate
The largest displacement with the lightest weight
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cilindree" en roumain
Suggestions qui contiennent cilindree
Résultats: 125. Exacts: 125. Temps écoulé: 35 ms.
