Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cimenta
Traduction de "cimenta" en anglais
Bărbați, astăzi, vom cimenta regula celor trei clanuri ale noastre.
Men, today, we cement the rule of our three clans.
Încă una nerezolvată mi-ar cimenta relația cu primarul.
Another unsolved would cement my standing with the mayor.
Aș spune că sunt la un jaf distanță de a-și cimenta moștenirea.
I'd say they're one epic job away from cementing their legacy.
Nu-mi voi mai cimenta locul în inima ta.
It appears I won't be cementing my place in your heart.
Acest lucru le-ar putea cimenta, de fapt, relația.
This might actually cement their relationship.
Ei bine, mă bucur de coastele mele zdrobite ar putea cimenta credința străzii fiicei tale.
Well, I'm glad my bruised ribs could cement your daughter's street cred.
Asta doar îi va cimenta relația.
That'll just cement the relationship.
Crezi că inelul vă poate cimenta relația?
So you think the ring can cement your relationship?
Simțiți nevoia de a vă căsători sau de a începe o familie pentru a "cimenta" relația voastră.
You feel the need to marry or start a family in order to 'cement' your relationship.
Ocazional, medicul stomatolog poate cimenta puntea doar provizoriu, ca sa permita dintilor si tesuturilor sa se obisnuiasca cu noua lucrare.
Occasionally your dentist may only temporarily cement the bridge, allowing your teeth and tissue time to get used to the new bridge.
În această chestiune trebuie să vedem cum se poate cimenta pacea în lume, cum se pot aranja toate aceste lucruri pe deplin corect.
On this issue we have to see as how peace can be cemented in the world, how all these affairs can be set fully right.
Pentru a asigura acestei afaceri venituri continue şi a-i cimenta puterea, aceste interese au încercat să creeze un monopol global asupra sănătăţii, penetrând toate sectoarele sistemului de asistenţă medicală şi influenţând politicile de sănătate în majoritatea ţărilor lumii.
To secure continued revenues from this business and to cement its power, these special interests have been trying to create a global monopoly on health, essentially penetrating all sectors of the current health care system and influencing health policies in most countries of the world.
Dacă adăugați nisip fin în sol, nu numai că nu-l slăbiți, ci, dimpotrivă, îl face densă și neînduplecătoare, ca și cum ar cimenta.
If you add fine sand to the soil, it not only does not loosen it, but, on the contrary, makes it dense and unyielding, as if it will cement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cimenta
a cimenta v.
cement
"They used mortar to cement the bricks in place."
cast in concrete
"The rules were cast in concrete after the meeting."
a se cimenta v.
cake
"The clay caked as it dried in the sun."
a cimenta împreună v.
cement together
"The bricks were cemented together to form a wall."
Synonymes et analogies de "cimenta" en roumain
Suggestions qui contiennent cimenta
a cimenta
250
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 30 ms.
