roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

ciocnim

Forme fléchie de ciocni

Traduction de "ciocnim" en anglais

NEW

here's let's toast

cheers

collide

let's drink

we drink

crash into

run into

running into

Să ciocnim pentru Jonathan și nouă sa frumoasă carte.

And now, let's toast Jonathan and his wonderful new book.

Să ciocnim în cinstea prietenilor noștri din Flandra.

Cheers and drinks for our friends from Flanders.

Ar trebui să bem câteva pahare ca să ciocnim pentru vestea bună.

We should have a couple of drinks to toast the good news.

Hai să desfacem o sticlă de șampanie ca să ciocnim pentru logodnă.

Let's pop a bottle of champagne to toast the engagement.

În bucătărie e o mulțime de loc să gătim împreună fără să ne ciocnim.

There are acres of space in the kitchen to cook together without bumping.

Ne ciocnim mereu pe subiecte politice la cinele în familie, apoi ne împăcăm repede.

We always bump heads over politics during family dinners, then quickly make up.

Ne-am strâns în jurul focului de tabără să ciocnim pentru prietenie și începuturi noi.

We gathered around the bonfire to drink to friendship and new beginnings.

Și era să ne ciocnim chiar cu unul de-al nostru.

But still we almost collide with one of our own.

Ne-a fost destinat să ne ciocnim de la începutul timpurilor.

We've been destined to clash since the beginning of time.

Poate putem fura o altă navă ca să o ciocnim.

Maybe we can steal another ship to smash into it.

Se pare ca ne ciocnim unul de celalalt adesea azi.

We seem to be bumping into each other often nowadays.

Cavaleri, să ciocnim împotriva impulsurilor noastre animalice într-o lume destrăbălată.

Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture.

În fiecare an, în această zi, ne întâlnim și ciocnim din nou pentru prietenie.

Every year on this date, we meet and drink to friendship again.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ciocnim" en roumain

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent ciocnim

o sa ne ciocnim 1

sa ciocnim un pahar 1

ar trebui sa ciocnim 1

hai sa ciocnim 1

ciocnim unul de celalalt 1

ciocnim unul de altul 1

o sa ciocnim 1

ciocnim in 1

Résultats: 685. Exacts: 685. Temps écoulé: 33 ms.