Am găsit un ciorap la rufe căruia îi lipsea perechea.
I found a sock in the laundry that was missing its pair.
A găsit un ciorap rătăcit sub raft, în spălătorie.
He found a lost sock under the shelf in the laundry room.
Apoi îi scoate al doilea ciorap și i-l leagă împrejurul gâtului.
He then takes the second stocking, puts it around the throat.
Nu este nici o stuffer ciorap, abia un act de deschidere.
It's not even a stocking stuffer, barely an opening act.
Dimineață am găsit un ciorap roșu agățat de sfoara de rufe.
I found a red sock stuck to the washing line this morning.
Pacientul purta un ciorap antiderapant de spital ca să nu alunece pe podeaua lucioasă.
The patient wore a hospital sock to prevent slipping on the polished floor.
Asistenta mi-a întins un ciorap antiderapant de spital înainte de ședința de kinetoterapie.
The nurse handed me a hospital sock before my physical therapy session.
Dar el nu ia cuțitul și un singur ciorap de lână.
But he does take his knife and a single woollen sock.
Poate ar trebui să pui un ciorap pe ușa sau altceva.
Maybe you should put a sock on the door or something.
Fiecare ciorap antiderapant de spital este făcut din material confortabil, cu tălpi cauciucate.
Each hospital sock is made with comfortable fabric and rubberized soles.
A întrerupt ciclul de centrifugare ca să mai adauge un ciorap uitat în mașină.
She paused the spin cycle to add a forgotten sock to the load.
A luat ciorap de pe ușa, iar acum eu îl poartă.
Took the sock off the door and now I'm wearing it.
Avea mască, asemenea unui ciorap care îi acoperea fața.
He had a mask on, like a stocking covering his face.