Înainte să fi ajuns eu pe planeta asta, citeai știrile.
Before I arrived on this planet, you read the news.
De asta erai fericit când citeai pe laptop-ul ei.
That's why you were happy when you read her laptop.
Când citeai, lampa de birou devenea mai luminoasă.
When you read, the desk lamp would get brighter.
Dacă citeai ce a scris, și tu plecai.
If you read what he wrote, you'd have left too.
A fost o vreme când citeai romane.
There was a time when you read novels.
Dar îți plăceau poveștile când le citeai.
But you liked the stories when you read them.
O carte de vizita, într-un roman cu detectivi pe care-l citeai.
A business card in a detective novel you were reading.
Sigur ai adormit în timp ce citeai.
And clearly you dozed off while you were reading.
Ți-am luat laptopul și scenariul pe care-l citeai.
I have your laptop and the script you were reading.
Ai răspuns la toate întrebările lui Maguire de parcă citeai din meniu.
Every question Maguire asked, you answered like you were reading off a menu.
Îmi plåcea cum îi citeai lui Erin.
I love the way you read that to Erin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.