Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
spite of protests
despite protests
despite the protests
despite protestations
Liderul a reușit să-și păstreze puterea în ciuda protestelor continue.
The leader managed to hang on to power despite the ongoing protests.
Regimul continuă să țină națiunea sub control în ciuda protestelor.
The regime continues to rule over the nation despite protests.
În ciuda protestelor, instanța a condamnat-o pe acuzată pentru luare de mită.
Despite protests, the court condemned the accused on charges of bribery.
Documentele au fost confiscate cu forța, în ciuda protestelor proprietarului.
The documents were seized by force despite the protests of the owner.
Guvernul a proclamat suveranitatea asupra peninsulei disputate, în ciuda protestelor internaționale.
The government declared sovereignty over the disputed peninsula despite international protests.
Au hotărât să expulzeze familia, în ciuda protestelor și contestațiilor.
They decided to deport the family despite protests and appeals.
Consiliul local a mers mai departe cu noua politică, în ciuda protestelor publice.
The city council went ahead with the new policy despite public protests.
Dictatorul a refuzat cu orice preț să renunțe la putere, în ciuda protestelor.
The dictator refused to loosen his grip on power despite public protests.
Ministrul a refuzat să dea înapoi de la reformă, în ciuda protestelor masive.
The minister refused to roll back the reform, despite massive protests outside.
În ciuda protestelor lui vehemente, decizia a rămas neschimbată.
Despite the vehemence of his protests, the decision remained unchanged.
Antrenorul le-a băgat pe gât ședințele suplimentare de antrenament, în ciuda protestelor lor.
The coach pushed the extra training sessions onto the players despite their protests.
Funcționarul corupt și-a continuat fără rușine ticăloșiile, în ciuda protestelor publice.
The corrupt official continued his wicked ways despite public protests.
Din perspectiva ei, orașul părea liniștit, în ciuda protestelor care aveau loc.
From her vantage point, the city looked peaceful despite the ongoing protests.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.