Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
clarify what
Am vrut să clarifice ceea ce am spus ieri.
I wanted to clarify what I said to you the other day.
Propunerea a reușit, de asemenea, mai ales, să simplifice și să clarifice ceea ce consider o mișcare fundamentală spre o mai bună inteligibilitate a standardelor.
The proposal also managed, in particular, to simplify and clarify what I consider a fundamental shift towards the better intelligibility of standards.
Cred că răspunsul la această întrebare l-a făcut pe Pavel să se oprească aici la finele versetului 12 şi să întrerupă comparaţia, pentru ca să clarifice ceea ce vrea să spună prin "căci toţi au păcătuit."
I think it is the answer to that question that made Paul stop here at the end of verse 12 and break off his comparison so that he could clarify what he means by "because all sinned."
Pentru aceasta adaug speranța că cel puțin Comisia își va rectifica comportamentul, va oferi unele răspunsuri precise cu privire la problema de retragere a dispozitivului de astm de pe piață, astfel încât să clarifice ceea ce s-a întâmplat.
To this I add the hope that the Commission will rectify its behaviour and, at the very least, will provide some precise answers concerning the issue of the asthma device's withdrawal from the market, so as to clarify what happened.
Am vrut doar să clarifice ceea ce am însemnat în L.A.
I just wanted to clarify what I meant in L.A.
Lasă-mă să clarifice ceea ce fac, Willis.
Let me clarify what I do, Willis.
Acest amendament urmărește să clarifice ceea ce se înțelege prin mijloace de informare în format tipărit.
The amendment aims at clarifying what is meant by printed media.
Întrucât toate cheltuielile aferente proiectului de investiții sunt integrate în produsul de investiție din punct de vedere contabil în orice caz, dispoziția nu face decât să clarifice ceea ce este deja aplicabil.
As all expenditure related to the investment project is integrated in the investment good from an accounting point of view at any case, this provision only clarifies what is already applicable.
Rezoluția solicită de asemenea Comisiei să clarifice ceea ce statele membre fac efectiv și eforturile acestora de a implementa recomandările de reformă pe care le primesc.
It also asks the Commission to shed more light on what Member States are doing and not doing to implement the reform recommendations they receive.
Rar apar interviuri cu experţi români care să clarifice ceea ce s-a întâmplat în România în ultimii ani.
Interviews with Romanian experts rarely offer any clarity on what has happened in Romania in recent years.
Lasă-mă să clarifice ceea ce fac, Willis.
Let me clarify what I do, Willis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.