Experții clasifică documentele istorice pentru a le păstra contextul și rostul.
Experts classify historical documents to preserve their context and purpose.
Ei clasifică schimbul de mesaje pentru a îl ține sub control strict.
They classify the communication to keep it under strict control.
Industriile clasifică materialele de bază pe tipuri pentru a-și eficientiza gestionarea stocurilor.
Industries categorize basic materials by type to streamline their inventory management.
Puteți clasifica carte în funcție de autori, editori, și tag-uri.
You can categorize book according to authors, publishers, and tags.
Credeam să putem clasifica candidații mai înainte.
Well, I thought we could rank the candidates in advance.
Am creat un sistem de evaluare care clasifică filmele exclusiv după încasările la box office.
We developed a rating system that ranks movies exclusively by their box office success.
Sistemul poate identifica și clasifica tranzacțiile frauduloase pentru a preveni pierderile financiare.
The system can classify fraudulent transactions to prevent financial loss.
Cred că o putem clasifica ca pe o declarație spontană.
I think we can classify that as a spontaneous utterance.
Cercetătorii clasifică formele de viață în mai multe regnuri, în funcție de organizarea celulară.
Researchers classify life forms into kingdoms based on cellular organization.
Geografii clasifică această zonă geografică în funcție de cantitatea de precipitații și mediile de temperatură.
Geographers classify this geographical area based on rainfall and temperature averages.
Specialiștii clasifică această patologie ca o varietate intradermică a varicelor.
Specialists classify this pathology as an intradermal variety of varicose veins.
Este un virus de contact dar nu îl pot clasifica mai departe.
It's a contact virus but they can't classify it any further.
Aeroporturile se bazează pe codul național pentru a organiza și clasifica corect zborurile.
Airports rely on the national code to manage and categorize flights properly.