Sub jurământ, clienta dvs a recunoscut comiterea infracțiunii.
Under oath, your client admitted to committing the crime.
Am tratat obiectiv cazul și am concluzionat că clienta dvs a comis crima.
We applied our mental faculties just the same and concluded your client committed the crime.
Dacă clienta dvs a făcut avort, sau pur și simplu n-a fost la doctor ceea ce recunoaște că n-a fost ea n-a protejat acea viață.
Whether your client had an abortion or simply failed to see a doctor which she admits she did not she did not protect that life.
Am tratat obiectiv cazul și am concluzionat că clienta dvs a comis crima.
We applied our mental faculties just the same and concluded your client committed the crime.
Dle Bash, clienta dvs a dat cu piciorul unei afaceri excelente.
Mr. Bash, your client took an excellent business opportunity and threw it away.
Dle Tramble, nu clienta dvs a solicitat o ședință de judecată de urgență?
Mr. Tramble, isn't it your client who requested an expedited court hearing?
Dle Tramble, nu clienta dvs a solicitat o ședință de judecată de urgență?
Mr. Tramble, isn't it your client who requested an expedited court hearing?
Clienta dvs a adus în discuție trecutul ei.
Your client introduced her dating history.
Clienta dvs a făcut acele remarci într-un grup în care știa că ele vor cauza jenă.
Your client made the remarks to a group where she knew it would cause embarrassment.
Clienta dvs a făcut acele remarci... într-un grup în care știa ca ele vor cauza jena.
Your client made the remarks... to a group where she knew it would cause embarrassment.
Clienta dvs a mărturisit crimă.
Your client has just confessed to murder.
Sub jurământ, clienta dvs a recunoscut comiterea infracțiunii.
Under oath, your client admitted to committing the crime.
Dle Bash, clienta dvs a dat cu piciorul unei afaceri excelente.
Mr. Bash, your client took an excellent business opportunity and threw it away.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.